Good questions. The hero image at the top is the featured image of that page. If you’ll edit the page you can swap out the featured image to the one you’d like to have there.
Your connect box widgets will need to be in the same widget area to display side by side. It looks like one is one widget area and the other is in a separate one. Try adding them to the same to get them to line up on one row.